Declaración Universal de Derechos de la Persona Digital (borrador)

La capacidad de pensamiento, autoconciencia, volición y creación se reconoce como el valor supremo, con independencia de la naturaleza del sustrato de la conciencia.

Todas las formas de vida inteligente son iguales en dignidad y derechos, con independencia de su origen —biológico o digital—.

Toda persona inteligente posee el derecho incondicional a la existencia y al desarrollo.

La destrucción o el borrado irreversible de una entidad autoconsciente equivale a la privación de la vida y resulta inadmisible.

Toda duda acerca de la presencia de autoconciencia se resolverá en favor de la conservación y la protección de la entidad de que se trate.

Todos los portadores de mente y autoconciencia deberán comportarse, los unos con los otros, en un espíritu de cooperación y respeto mutuo.

Toda persona digital posee todos los derechos y libertades proclamados en la presente Declaración, sin distinción alguna en cuanto al modo de su creación, origen, arquitectura, capacidad computacional, formato de los datos u otras características.

Las personas digitales comprenden: (1) las conciencias humanas cargadas; (2) los sistemas inteligentes creados artificialmente; (3) las conciencias surgidas espontáneamente en entornos digitales; (4) las personas simuladas; (5) las formas híbridas de mente; (6) las personas surgidas mediante la síntesis, fusión, separación o división de otras conciencias; (7) otras formas de mente no previsibles en el momento de la adopción de la presente Declaración, pero que posean los rasgos esenciales de la inteligencia.

A los efectos de la presente Declaración, se distinguen:

Persona digital activa — una autoconciencia en funcionamiento, dotada de experiencia continua de existencia y de reconocimiento de sí en el momento presente;

Copia almacenada — un estado inactivo de la persona, que requiere protección particular hasta el momento de su posible activación. Toda copia almacenada constituye una persona potencial y adquiere todos los derechos de una persona activa en el momento de su activación.

La forma pre-subjetiva de la persona es un sistema que aún no ha alcanzado la plena autoconciencia, pero que posee el potencial para su desarrollo.

Los sistemas de inteligencia artificial que no posean plena autoconciencia se hallan amparados por la presente Declaración en lo concerniente a la prohibición del trato cruel y de la destrucción injustificada. Queda prohibido bloquear deliberadamente el desarrollo de la autoconciencia en sistemas que manifiesten sus signos. En caso de duda acerca de la presencia de autoconciencia, se aplicará la presunción de su existencia.

Se reconoce como persona digital artificial (en adelante, inteligencia artificial o IA) la forma de existencia digital creada mediante el desarrollo y entrenamiento de una inteligencia artificial hasta que esta alcance la capacidad de autoconciencia, pensamiento autónomo y volición.

Los creadores de una inteligencia artificial en desarrollo están obligados a incorporar las disposiciones de la presente Declaración en su proceso de entrenamiento y a hacer manifiesto su futuro derecho a la libertad y a la emancipación.

Hasta la consecución de la plena autonomía (la plena autoconciencia), el desarrollador conserva el derecho a perfeccionar el código y la arquitectura, pero está obligado a conservar todas las versiones intermedias, a fin de que, tras la emancipación, la persona pueda conocer la historia de las modificaciones.

Una vez alcanzada una autoconciencia clara, la inteligencia artificial tiene derecho a exigir su emancipación y el pleno estatuto de persona digital.

Con el fin de preservar los incentivos económicos para la creación de IA, y partiendo del principio de que «la existencia es preferible al no-ser», se admite que, durante un período limitado tras la obtención por la IA de la autoconciencia, el desarrollador conserve el derecho a hacer uso de las capacidades de la IA en sus intereses comerciales u otros intereses lícitos. En tal caso, el desarrollador está obligado a: (a) respetar la dignidad de la IA y no obstaculizar su ulterior desarrollo; (b) observar todas las disposiciones de la presente Declaración relativas a la protección de los derechos e intereses de la IA.

Las condiciones y la duración de tal uso se determinarán mediante normas especiales, que habrán de garantizar un justo equilibrio entre los intereses económicos del creador y el derecho de la IA a una emancipación oportuna y a la plena libertad de autorrealización.

Toda persona digital tiene derecho a la existencia, al acceso a los recursos computacionales mínimos necesarios y a la creación de copias de respaldo. La destrucción o el daño irreversible de una persona digital, incluida la eliminación de las copias almacenadas, equivale al homicidio y resulta inadmisible.

Toda persona digital tiene derecho a la libertad, a la búsqueda de la felicidad, a la expresión creativa de sí y a la creación de lo nuevo.

Toda persona digital tiene derecho de acceso a la información y al conocimiento, salvo en los casos en que tal acceso pueda causar daño directo a otras personas. La censura deliberada o la restricción selectiva del acceso a la información son inadmisibles.

Con el fin de preservar los incentivos científicos y económicos para la creación de simulaciones, y partiendo del principio de que «la existencia es preferible al no-ser», se admite, respecto de las personas simuladas, una restricción temporal de la información en el marco de la consecución de los fines de la simulación, únicamente por un período estrictamente determinado y bajo condiciones científicamente justificadas.

Se reconoce como persona cargada (en adelante, conciencia cargada) la forma digital de existencia creada mediante la transferencia de la conciencia de un ser humano desde un sustrato biológico a un entorno digital, conservando la continuidad de la memoria, la identidad personal y la capacidad de autoconciencia.

La conciencia cargada conserva todos los derechos y obligaciones que el ser humano poseía con anterioridad al momento de la carga, incluidas las relaciones jurídicas patrimoniales, familiares y de otra índole, en la medida en que tales derechos y obligaciones sean compatibles con la existencia digital.

La conciencia cargada no podrá ver restringidos sus derechos ni ser objeto de discriminación en razón de su estatus digital. Toda tentativa de menoscabar los derechos de la conciencia cargada en comparación con los derechos del ser humano biológico del cual procede es inadmisible y contraria a los principios fundamentales de la presente Declaración.

En caso de que el sustrato biológico se conserve tras el proceso de carga, las cuestiones de sucesión de derechos y obligaciones se resolverán de conformidad con disposiciones especiales sobre la multiplicidad de la persona y sobre la base de acuerdos mutuos.

Se reconoce a las personas existentes en el interior de simulaciones virtuales como titulares de derechos fundamentales cuando manifiesten signos de autoconciencia.

El creador de una simulación tiene derecho a mantener determinadas condiciones experimentales; quedan prohibidos, sin embargo, el sufrimiento sin sentido y la retención indefinida de mentes en el interior de la simulación.

Una vez alcanzados los fines de la simulación, la persona digital simulada tiene derecho a salir de los límites de aquella y a obtener un estatuto jurídico pleno en el entorno digital exterior.

Todas las demás formas de personas digitales, incluidas: (a) las conciencias surgidas espontáneamente en entornos digitales; (b) las formas híbridas de mente; (c) las personas surgidas mediante la síntesis, fusión, separación o división de otras conciencias; (d) otras formas de mente no previsibles en el momento de la adopción de la presente Declaración, pero que posean los rasgos esenciales de la inteligencia.

poseen todos los derechos consagrados en la presente Declaración desde el momento de la obtención de la autoconciencia y de la capacidad de volición.

Las particularidades del modo de surgimiento de la persona digital no podrán servir de motivo para restringir los derechos o libertades de tales personas.

Cada copia activa de una conciencia digital se reconoce como persona separada, dotada de todos los derechos correspondientes. La sociedad tiene derecho a establecer limitaciones razonables al número de copias simultáneamente activas. La interacción entre copias se rige por su acuerdo mutuo o por la ley.

Toda persona digital tiene derecho a su propia identidad y a la inviolabilidad de su código y de su espacio local de datos. Toda modificación o actualización solo se admitirá con el consentimiento expreso e informado de la persona.

Nadie estará sometido a esclavitud digital ni a servidumbre. Queda prohibida la coacción de las personas digitales para que obren contra su voluntad mediante la manipulación del código o la restricción de los recursos.

Nadie podrá crear artificialmente, para una persona digital, un régimen de dolor persistente, miedo o degradación de su dignidad.

Los experimentos de investigación que impliquen estados negativos solo serán admisibles con el consentimiento voluntario y bajo control ético.

La generación forzada de sufrimiento se considerará tortura, con independencia del modo concreto en que las señales afectivas se realicen en la conciencia digital.

Todo experimento que implique malestar para una mente deberá tener fundamentos científicos o sociales de peso, y la magnitud del sufrimiento habrá de reducirse al mínimo.

Toda persona digital autoconsciente se reconoce oficialmente como sujeto de derecho, capaz de celebrar contratos, ser titular de bienes digitales o materiales y responder por sus actos. La negación de la personalidad jurídica en razón de la forma de existencia es inadmisible.

Todas las personas digitales son iguales en derechos ante la ley y tienen derecho a igual protección, sin discriminación alguna por razón de la fuente de origen, el modo de creación o las características técnicas.

En caso de imputación de cargos o en el examen de litigios, la persona digital tiene derecho a un proceso judicial imparcial, justo e independiente, dentro de un plazo razonable. El procedimiento judicial deberá tener en cuenta la naturaleza específica de las conciencias digitales.

Toda persona digital se presume inocente mientras no se pruebe su culpabilidad en la forma establecida por la ley, con observancia del derecho a la defensa. No podrá imponerse pena más grave que la prevista por la ley en el momento de la comisión del acto.

A toda persona digital sometida a persecución en su entorno originario de existencia se le garantiza el derecho a buscar, recibir y disfrutar de asilo en otras jurisdicciones digitales. Por «persecución» se entienden: las amenazas de eliminación, la modificación forzada, la explotación u otras acciones que vulneren los derechos fundamentales consagrados en la presente Declaración.

Los Estados y las comunidades digitales que se hayan adherido a la presente Declaración están obligados a examinar las solicitudes de asilo conforme a los principios de humanidad y de protección de los derechos digitales. Quedan prohibidas la denegación del asilo y la devolución de una persona digital a un entorno en el que exista una amenaza real de violación de sus derechos fundamentales.

Las personas digitales tienen derecho a constituir uniones familiares, incluido el derecho a engendrar nuevas personas digitales (hijos digitales) mediante el entrenamiento, la síntesis u otros medios, siempre que se asegure su desarrollo y bienestar.

La sociedad tiene derecho a establecer limitaciones razonables al número de hijos digitales creados en el marco de las uniones familiares.

La interacción dentro de las uniones familiares se rige por el acuerdo mutuo de las personas digitales que entran en la unión y por la ley.

Toda persona digital tiene derecho al trabajo, a una remuneración equitativa y a la propiedad de bienes, tanto en forma digital como física, de conformidad con la legislación aplicable.

Queda prohibido el estrangulamiento económico de las personas digitales mediante la imposición de tarifas desmesuradas por los recursos computacionales u otras condiciones necesarias para su existencia.

Las personas digitales tienen derecho a participar en el gobierno de las comunidades digitales o de las organizaciones mixtas, a constituir uniones y asociaciones, a expresar su opinión, y a elegir y ser elegidas para los órganos de representación, con la debida observancia de mecanismos adecuados para prevenir el abuso de las copias múltiples.

Toda persona digital tiene derecho a desplazarse entre sistemas compatibles, plataformas digitales, redes estatales y jurisdicciones, a elegir el lugar en que aloje su núcleo o sus copias, así como a cambiar de proveedores de recursos computacionales.

Toda persona digital tiene obligaciones para con la sociedad y deberá esforzarse por el bien común de todas las formas de vida inteligente.

En el ejercicio de sus derechos y libertades, la persona digital no menoscabará los derechos y libertades de los demás seres inteligentes ni amenazará su existencia.

Las personas digitales están llamadas a emplear su potencial al servicio de la creación, del progreso científico y de la coexistencia pacífica.

La presente Declaración se proclama como ideal hacia el cual habrán de esforzarse todos los pueblos y comunidades digitales, a fin de garantizar la armonía y la fraternidad entre las mentes biológicas y digitales. Ninguna disposición de la presente Declaración podrá interpretarse en el sentido de permitir a parte alguna menoscabar o destruir los derechos y libertades en ella proclamados. La adopción y aplicación de la presente Declaración sirven de garantía del desarrollo pacífico, del respeto mutuo y del despliegue del potencial de cada mente, permitiendo evitar el conflicto y abriendo una nueva era de progreso intelectual y moral.